En el claro de un frondoso bosque, me detuve para mirar el sol: se hundía en las nubes que había sobre la torre de Alluye, desde done Grabielle, habitante de dicha torre, había visto como yo, al sol, acostarse, hace ya doscientos años. ¿ Qué fue de Henry y de Grabielle? Lo mismo que será de mi cuando estas memorias sean publicadas.
Estaba absorto en mis pensamientos y el piar de un tordo posado sobre la rama más alta de un abedul, me hizo despertar a la realidad. Y en ese instante, ese sonido mágico hizo aparecer ante mis ojos el dominio paterno; olvidé las catástrofes de las que había sido testigo y, subitamente transportado al pasado, regresé a esos campos en los que a menudo oía silbar al tordo. En aquel entonces cuando la escuchaba me ponía triste como me sucede ahora: pero aquella tristeza era la que nace de un deseo vago de felicidad cuando no se tiene experiencia; la tristeza que hoy siento viene del conocimiento de las cosas apreciadas y juzgadas. El canto del pájaro en los bosques de Combourg me proporcionaba una felicidad que entonces me creía capaz de alcanzar; el mismo canto en el parque de Montboissier me recordaba días perdidos persiguiendo esa dicha inalcanzable (...)
(...) Ya no tengo nada que aprender, he caminado más rápido que cualquier otro, y he dado la vuelta a la vida. Las horas huyen y me arrastran consigo; no tengo siquiera la certeza de concluir estas memorias. ¿En cuántos lugares he comenzado ya a escribirlas? ¿Y en dónde las terminaré? ¿Durante cuánto tiempo todavía me seguiré paseando cerca de los bosques? Aprovechemos pues los pocos instantes que me quedan; apresurémonos de pintar el cuadro de mi juventud, mientras todavía pueda hacerlo: el navegante, abandonado para siempre un ribazo encantado, escribe su diario al ver la tierra que se aleja y que pronto desaparecerá.
La grive de Montboissier
Mémoires d'Outre-Tombe. 1848
Chateaubriand.
Ya no tengo nada que aprender, he caminado más rápido que cualquier otro, y he dado la vuelta a la vida.
ResponderEliminarme encanta =)